Peu d'œuvres littéraires ont atteint la transcendance universelle de Don Quichotte de la Manche. Considéré comme le premier roman moderne et l'un des piliers de la littérature occidentale, sa première édition constitue aujourd'hui l'un des plus grands trésors bibliographiques du monde. À Madrid, le Palacio de Liria conserve un exemplaire exceptionnel de cette édition originale, l'intégrant dans l'une des plus importantes bibliothèques historiques privées d'Europe. Cet article explore sa valeur, son histoire et l'occasion unique de la contempler dans un environnement patrimonial incomparable.
La première édition de Don Quichotte correspond à la publication de Première partie de Don Quichotte de la Mancha, imprimé à Madrid en 1605 par Juan de la Cuesta, d'après le manuscrit de Miguel de Cervantes. Il s'agit du premier témoignage imprimé d'une œuvre qui a transformé à jamais le récit européen.
Contrairement aux éditions ultérieures, cette estampe comporte des errata, des variantes textuelles et des solutions typographiques typiques de l'imprimerie du Siècle d'or, ce qui en fait une source essentielle pour les philologues, les historiens et les spécialistes de la littérature.
La valeur de la première édition du Quichotte elle ne se limite pas à son ancienneté. C'est important pour les raisons suivantes :
C'est pourquoi la valeur historique de la première édition de Don Quichotte est incalculable, tant du point de vue littéraire que patrimonial.
Le palais Liria abrite l'une des bibliothèques nobles les plus importantes d'Espagne. Il abrite des manuscrits, des incunables et des éditions uniques qui documentent des siècles d'histoire culturelle. Parmi ces collections, la première édition de Don Quichotte se distingue, considérée comme l'un des joyaux les plus précieux de la collection.
Sa conservation répond à des critères de conservation stricts, ce qui fait de sa contemplation une expérience exceptionnelle et rare, même dans le panorama de bibliothèques historiques de Madrid.
La présence de cette œuvre dans la collection s'explique par la tradition bibliographique du La maison d'Alba, l'une des grandes familles nobles européennes, dont la bibliothèque s'est constituée au fil des siècles grâce à des acquisitions, des héritages et des liens intellectuels.
Malgré la destruction documentaire causée par l'incendie du Palacio de Liria en novembre 1936, au cours duquel 90 % des documents administratifs ont été perdus, les chercheurs et les conservateurs des archives s'accordent à dire qu'il est très probable que cette édition ait été obtenue par le biais du 10e comte de Lemos, l'une des succursales actuelles de la Casa de Alba, qui entretenait une relation très étroite avec l'auteur et a financé la deuxième partie du roman espagnol le plus lu au monde.
L'intérêt pour la littérature, la pensée humaniste et l'histoire de l'Espagne a conduit à la préservation et à la maintenance d'œuvres fondamentales du canon littéraire, dont cette première édition de Quichotte, qui fait aujourd'hui partie du patrimoine culturel protégé par la Fondation Casa de Alba.
L'une des questions les plus courantes est de savoir combien de premières éditions de Don Quichotte existent réellement. Bien que plusieurs centaines d'exemplaires aient été imprimés en 1605, on estime que seuls 25 à 30 exemplaires complets ou presque complets sont conservés dans le monde.
Beaucoup se trouvent dans des bibliothèques nationales, des universités ou des collections privées, faisant de chaque copie conservée une pièce extrêmement rare. Celui du palais Liria est l'un des plus précieux en raison de son état, de son origine et de son contexte historique.
La valeur historique de la première édition de Don Quichotte va au-delà du marché bibliographique. Il s'agit d'un témoignage matériel de la naissance d'une œuvre fondatrice de la culture espagnole et universelle.
D'un point de vue patrimonial :
Pour toutes ces raisons, sa conservation dans un espace historique tel que le palais de Liria acquiert une énorme importance culturelle.
Bien que la première édition soit un objet d'étude et de conservation, elle n'est pas la plus adaptée à la lecture quotidienne. Ceux qui se demandent quelle édition de Don Quichotte lire trouveront des options plus accessibles et commentées.
Parmi les plus recommandées par les spécialistes, on distingue les suivantes :
Ces éditions vous permettent de profiter du texte avec un appareil critique, des notes explicatives et une orthographe actualisée, sans perdre la richesse de l'original.
La visite du palais Liria est une occasion unique de se rapprocher de cinq siècles d'histoire, d'art et de littérature. Au cours de la visite, le public peut découvrir des espaces emblématiques et découvrir des pièces extraordinaires de la collection, dont sa bibliothèque historique.
Vous pouvez planifier votre expérience et accéder à ce patrimoine exceptionnel lors d'une visite officielle du palais. Réservez votre visite au palais Liria et découvrez l'un des grands trésors bibliographiques de la littérature universelle dans un environnement unique.
De plus, si vous souhaitez vous plonger dans le patrimoine bibliographique de la ville, nous vous recommandons d'explorer d'autres bibliothèques historiques de Madrid.